While the words may not be an exact translation of the English lyrics to Jingle Bells, the Chinese lyrics capture the essence of this timeless Christmas carol. The Mandarin lyrics are sung to the traditional melody of Jingle Bells.
圣诞é"ƒå£° (shèngdà n lÃngshÄ"ng, Jingle Bells)
白雪迎风飘飘
Bái xuÄ› yÃngfÄ"ng piÄo piÄo
大地美丽如ç"»
Dà dì mÄ›ilì rú huÃ
圣诞è€äººé©¾ç€é¹¿è½¦
Shèngdà n lÇŽorén jià zhe lù chÄ"
é"ƒå„¿å"å®å½"
LÃng er xiÇŽng dÄ«ngdÄng
圣诞æŒå£°é£žæ‰¬
Shèngdà n gÄ"shÄ"ng fÄ"iyáng
人人欢欢喜喜å'€!
Rén rén huÄn huÄnxÇ xÇ ya!
普天åŒåº†æ"¾å£°æŒå"±
PÇ"tiÄntóngqìng fà ngshÄ"ng gÄ"chà ng
圣诞快ä¹!
Shèngdà n kuà ilè!
å®å®å½"! å®å®å½"! é"ƒå„¿å"å®å½"
DÄ«ng dÄ«ngdÄng! DÄ«ng dÄ«ngdÄng! LÃng er xiÇŽng dÄ«ngdÄng
å¸¦ç»™ä½ å¥½è¿é"
Dà i gÄ›i nÇ hÇŽo yùndao
å¿«ä¹åˆé€é¥
Kuà ilè yòu xiÄoyáo
å®å®å½"! å®å®å½"! é"ƒå„¿å"å®å½"
DÄ«ng dÄ«ngdÄng! DÄ«ng dÄ«ngdÄng! LÃng er xiÇŽng dÄ«ngdÄng
å¸¦ç»™ä½ å¥½è¿é"
Dà i gÄ›i nÇ hÇŽo yùndao
å¿«ä¹åˆé€é¥
Kuà ilè yòu xiÄoyáo
No comments:
Post a Comment